CarМашина
The brain stays at home; in the car there is a satellite device.Мозг дома, в машине устройство-спутник.
Future projects · SatellitesПроекты будущего · Спутники
This is not fantasy. Technically, every one of these devices can be developed and produced today.Это не фантазия. Технически все эти устройства можно разработать и выпускать уже сегодня.
The brain stays at home, in the Estate. Every outside device is a satellite: it shows, listens and relays.Мозг остаётся дома, в Усадьбе. Любое внешнее устройство — спутник: показывает, слушает и передаёт.

The brain stays at home; in the car there is a satellite device.Мозг дома, в машине устройство-спутник.
A smart contact lens with a battery keychain.Умная контактная линза с брелоком-батареей.
Aelita on the wrist: pulse, oxygen, stress, temperature.Аэлита на запястье: пульс, кислород, стресс, температура.
A diving mask with a camera and a smart screen.Маска для дайвинга с камерой и умным экраном.
Planned: humanoid robots. The brain stays at home, the robot walks with the user like a suit.В планах: человекоподобные роботы. Мозг остаётся дома, а робот, как скафандр, ходит рядом с пользователем.
PIRAXIS mini robots: they talk, walk, joke, play music and tell stories, and charge wirelessly on a skateboard-like pad. The brain stays at home. Planned: comedy video series about their life on the Estate, with humor, psychology and other adult topics.Мини-роботы PIRAXIS: говорят, ходят, шутят, играют музыку и рассказывают истории. Заряжаются без проводов на платформе, похожей на скейтборд. Мозг остаётся дома. В планах видеосериалы-комедии об их жизни в Усадьбе: юмор, психология и другие темы для взрослых.
Planned: the PIRAXIS holographic projector. A 3D image in the air instead of a regular screen: the Estate residents beside you, plus maps, films, calls and work. The brain stays at home; the projector only displays.В планах: голографический проектор PIRAXIS. Объёмное изображение в воздухе вместо обычного экрана: жители Усадьбы рядом с вами, а также карты, фильмы, звонки и работа. Мозг остаётся дома, проектор только показывает.
PIRAXIS satellite phone. A nearly empty device: just a screen, a camera, a mic and speaker, a connection and a hardware switch. It has no brain, no memory and no heavy apps of its own. All thinking and storage stay at home in the Estate, while the phone only shows, listens and relays. That makes it light, cheap and long on battery. Losing it is no disaster: it holds no personal data, and a new one simply connects to the same home. The hardware switch cuts the camera and mic physically, with no software involved. Empty does not mean limited. Regular apps work through it too: they run and adapt on the home computer, the Estate's brain, and only the picture comes to the phone.Телефон-спутник PIRAXIS. Почти пустой аппарат: внутри только экран, камера, микрофон с динамиком, связь и ручной тумблер. Своего мозга, памяти и тяжёлых программ у него нет. Всё думает и хранится дома, в Усадьбе, а телефон только показывает, слушает и передаёт. Поэтому он лёгкий, дешёвый и долго держит заряд. Потеря тоже не страшна: личных данных на нём нет, и новый просто подключается к тому же дому. Ручной тумблер физически отключает камеру и микрофон, без всяких программ. Пустой не значит ограниченный. Через него работают и обычные приложения: они запускаются и приспосабливаются на домашнем компьютере, в мозге Усадьбы, а на телефон приходит только картинка.
Small satellites. Wi-Fi cameras, sensors, speakers, buttons and other simple devices for the home and the car. They decide nothing themselves: they watch, listen and report to the Estate.Мелкие спутники. Wi-Fi-камеры, датчики, колонки, кнопки и другие простые устройства для дома и машины. Сами они ничего не решают: смотрят, слушают и сообщают в Усадьбу.